細田栄之: - Richard Kruml