菊川英山: - Richard Kruml