窪俊満: - Richard Kruml