菱川師宣による浮世絵「Two Women Holding Fans」
作者：菱川師宣
作品名：Two Women Holding Fans
制作年：about 1690
詳細：詳細情報...
情報源：ウスター美術館
浮世絵（全 3,039 件）を表示...
説明：
A wife of a court noble is seated upon the floor of a room holding an open fan. Her head is supported by her left hand on her chin. An ink-stone and brushed are on the floor. Her companion is in a reclining positon. She is unmarried and does not have two dots on her forhead to designate members of the kuge (court noble) class.Label Text: The two women reclining on a floor hold open fans upon which they plan to add verses. Judging by the two painted eyebrow dots (designating a member of the noble class (kuge), the woman in the foreground is the wife of a court noble. With an ink stone and brushes placed beside her, the woman pensively leans her chin on her left hand. As is clear from her natural eyebrows, the second woman is an unmarried.